Colorado to pub i jednocześnie restauracja, która dzięki pomysłowemu wystrojowi wprost "pachnie" dzikim zachodem. Pełno tu Indian i Kowbojów, jest nawet dyliżans. Po sali przechadza się szeryf. Możemy tu dobrze zjeść i na- pić się. Lokal nadaję się zarówno na wytworną kolację jak i na wypad z przyjaciółmi na piwo. Ma jeszcze jedną zaletę: nie jest tu drogo! Proponujemy wino domu. Czerwone lub białe ''COLORADO'' to nic innego jak oryginalne francuskie wino rozlewane przez Laurent Charles Brotte sprowadzane specjalnie dla gości pubu Colorado.

70-500 Szczecin
ul. Wały Chrobrego 1A
 tel. +48 91 488 19 21
e-mail:
 colorado@coloradopub.pl
 

MINI GALERIA




 

MENU:

ZIMNE PRZEKĄSKI
Cold Starters
Kalte Vorspeisen


1. CARPACCIO Z ŁOSOSIA
150g/100g 27 zł
(plastry wędzonego łososia z kaparami i serem parmezanem)
Smoked salmon carpaccio with capers and parmezan cheese
Carpaccio aus Lachs
(räucherlachsscheiben mit Kapern und Parmesan-Käse)

2. AWOKADO NADZIEWANE KREWETKAMI
1szt./150g 27 zł
Shrim stuffed avocado
Avocado, gefüllt mit Garnelen

3. KOLOROWA PODKOWA
125g/100g/100g 32 zł
(przeplataniec z sera mozzarelli, pomidora i marynowanej
polędwicy z dodatkiem sosu meksykańskiego)
Marinated beef interlaced with mozzarella cheese and tomato
in Mexican sauce
Buntes Hufeisen
(hufeisenförmige Mischung von Mozarella-Käse, Tomaten und
marinierter Lende mit mexikanischer Sauce)

4. PRZEKĄSKA ‘MISS AMERICA‘
150g/150g/50g 29 zł
(roladki z wędzonego łososia z farszem serowo-ziołowym)
‘Miss America’ snack
(Smoked salmon roulades with cheese-herbal stuffing)
Miss Amerika Vorspeise
(Röllchen aus Räucherlachs mit Käse-Kräuter-Füllung)

5. DORSZ MARYNOWANY PO EKWADORSKU
150g/200g 21 zł
Ecuadorian picled cod with vegetables and chilli sauce
Marinierter Dorsch auf ekuadorisch

6. TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
120g/150g 25 zł
Traditional beef steak Tatar
Tatar aus Rindslende

7. TATAR Z WĘDZONEGO ŁOSOSIA
120g/150g 29 zł
Smoked salmon Tatar
Tatar aus Räucherlachs


GORĄCE PRZEKĄSKI
Hot starters
Warme Vorspeisen


1. SZPINAK SMAŻONY
250g/200g 23 zł
(podawany z jajkiem, łososiem wędzonym i tostami)
Fried spinach
(served with egg, smoked salmon and toast
Gebratener Spinat
(serviert mit Ei, Räucherlachs und Toastbrot)

2. ŚLIMAKI ZAPIEKANE Z SEREM
12szt./100g 29 zł
(z sosem śmietanowo-ziołowym)
Slums baked with cheese
(with creamy herbal-tomato sauce)
Schnecken mit Käse überbacken
(mit Kräuter-Sahne-Sauce)

3. MULE Z SOSEM POMIDOROWO – ZIOŁOWYM
6szt. 26 zł
Mussels with herbal-tomato sauce
Miesmuscheln mit Tomaten-Kräuter-Sauce

4. SCAMPI Z GRILLA
6szt. 39 zł
Grilled scampi
Scampi vom Grill

5. KALMARY PANIEROWANE
250g/100g 22 zł
Deep fried calmari
Gegrillte Kalmare

6. SOCZYSTE KAWAŁKI KURCZAKA
250g/100g 19 zł
(w chrupiącej panierce z sosem salsa)
Juicy chicken nuggets in crunchy breadcrumbs with salsa sauce
Saftige Hähnchenfleischstücke
(knusprig paniert, mit Salsa-Sauce)

7. JAJA SZERYFA
3szt./100g 12 zł
(sadzone na szynce, zapiekane z pomidorami i serem)
Sheriff’s eggs
(Poached egg nested on bacon served with tomato and cheese)
Sheriffs Eier
(spiegeleier auf Schinken, mit Tomaten und Käse überbacken)

8. JAJECZNICA
3szt./50g 10 zł
(z szynką, pomidorem lub boczkiem)
Scrambled eggs with ham, tomato or bacon
Rührei mit Schinken, Tomaten oder Speck


SAŁATKI
Salads
Salate


1. SAŁATKA EGZOTYCZNA Z GRILLOWANYM INDYKIEM
 450g 21 zł
(z mieszanką owoców tropikalnych i słodko ostrym-sosem chilli)
Exotic salad with grilled turkey
(with tropical fruits and chilli sauce)
Exotischer Salat mit gegrillter Pute
(mit Tropenobstmischung im süβscharfer Chillisauce)

2. SPICY NUGGETS SALAD
450g 25 zł
(z soczystymi kawałkami kurczaka)
(with juicy chicken nuggets)
Hähnchensalat
(mit saftigem Hähnchenfleisch)

3. SAŁATKA GRECKA
450g 21 zł
Greek salad
Griechischer Salat

4. SAŁATKA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM
450g 29 zł
Salad with smoked salmon
Räucherlachssalat

5. SAŁATKA Z PIECZONĄ WĄTRÓBKĄ
450g 23 zł
Salad with baked liver
Salat mit gebackener Leber

6. MOZZARELLA Z POMIDORAMI
250g 20 zł
Mozzarella cheese with tomato
Mozarella-Käse mit Tomaten


ZUPY
Soup
Suppen


1. ŻUREK Z JAJKIEM, BEKONEM I BIAŁĄ KIEŁBASĄ
200g 15 zł
Sour soup with egg, bacon and sousage
Saure Roggenmehlsuppe mit Ei und Wurst

2. PERUWIAŃSKA ZUPA Z POMIDORAMI I FASOLĄ
200g 16 zł
Peruvian soup with tomato and red bean
Peruanische Suppe mit Tomaten und Bohnen

3. INDIAŃSKA ZUPA MYŚLIWSKA
200g 20 zł
Indian hunters soup
Indianische Jägersuppe

4. CIOPPINO
200g 18 zł
(kalifornijska zupa rybna z owocami morza)
Californian fish & frutti di mare soup
Kalifornien-Fischsuppe mit Frutti di mare

5. BARSZCZ CZYSTY
200g 6 zł
Borscht
Rote-Rüben-Suppe

6. BARSZCZ Z KOŁDUNAMI
200g 12 zł
Borscht with cooked meat balls
Rote-Rüben-Suppe mit Teigtaschen


PIEROGI
Dumplings
Maultasch


1. PIEROGI Z MIĘSEM
250g 16 zł
Dumplings with meat
Teigtaschen mit Fleischfüllung

2. PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI
250g 15 zł
Dumplings with sour cabbage and wild mushrooms
Teigtaschen mit Kraut und Pilzen


DRÓB
Poultry
Geflugel


1. FILET Z KURCZAKA FASZEROWANY KOZIM SEREM
180g/100g 22 zł
(z sosem pomidorowo- ziołowym)
Chicken fillet stuffed with goat cheese
(with herbal-tomato sauce)
Hähnchenfilet, gefüllt mit Ziegenkäse
(mit Tomaten-Kräuter-Sauce)

2. ROLADKI DROBIOWE FASZEROWANE SZPINAKIEM
 180g/100g 29 zł
(z sosem kurkowym)
Chicken roulades stuffed with spinach (with chanterelle sauce)
Rollen, gefüllt mit Spinat (mit Pfifferlingssauce)

3. FILET Z KURCZAKA Z PIECZARKAMI
180g/100g 24 zł
Chicken fillet with champignons
Hähnchenfilet mit Champignons

4. FILET Z INDYKA W SOSIE HISZPAŃSKIM
180g/100g 25 zł
Turkey fillet in Spanish sauce
Putenfilet im Spanischsauce

5. PIERŚ Z KACZKI NA MODREJ KAPUŚCIE Z KOPYTKAMI
 200g/100g/150g 38 zł
Duck fillet with cole and dumplings
Entenbrust am Rotkohl mit Kartoffelklőßen

6. PIEKIELNE SKRZYDEŁKA
6szt. 19 zł
(z słodko-ostrym sosem chilli)
Hot chicken wings with sweet-hot chilli sauce
Höllische Hähnchenflügel mit süßsaurer Chillisauce

7. FAJITAS Z KURCZAKIEM I CHRUPIĄCYMI WARZYWAMI
 350g/100g 20 zł
Chicken fajitas with crunchy vegetables
Fajitas mit Hähnchen und knusprigem Gemüse


WIEPRZOWINA
Pork
Schweinefleisch


1. WARKOCZ Z POLĘDWICZEK WIEPRZOWYCH
180g/100g 29 zł
(z sosem borowikowym)
Pork tenderloin with mushroom sauce
Schweinefleischlendenzopf mit Steinpilzsauce

2. POLĘDWICZKA WIEPRZOWA „FANTAZJA MAJÓW“
 100g/200g 29 zł
(z cebulą, papryką, pieczarkami i z sosem miodowo-pieprzowym)
Pork tenderloin „Fantasy of the Maya“
(with onion, pepper, champignons and honey - pepper sauce)
Schweinefleischlenden - Fantasie
(mit Zwiebel, Paprika, Champignions und Honig-Pfeffer-Sauce)

3. SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
180g/100g 26 zł
(polędwiczka wieprzowa zapieczona z szynką szwardzwaldzką i sosem ziołowo-winnym)
(Pork tenderloin baked with schwarzwald ham and wine - herbal sauce)
(Schweinefleischlenden, überbacken, mit Schwarzwalder Schinken und Wein-Kräuter-Sauce)

4. SCHAB PO POLSKU Z ZASMAŻANĄ KAPUSTĄ
 180g/150g 23 zł
Polish style pork loin with fried cabbage
Paniertes Schnitzel mit geschmorenem Weißkohl

5. SCHAB „COLORADO“
180g/100g 26 zł
(przeplatany boczkiem i cebulą z sosem salsa)
Pork loin „COLORADO”
(interlaced with bacon and onion served with salsa sauce)
Colorado-Schnitzel
(mit Speck , Zwiebel und Salsa-Sauce)

6. GOLONKA PO BAWARSKU Z ZASMAŻANĄ KAPUSTĄ
 1szt./150g 27 zł
Bavarian-style, beer boiled knuckle with fried cabbage
Bayern-Eisbein mit geschmorenem Weißkohl


RYBY
Fish
Fische


1. ŁOSOŚ NA SZPINAKU
170g/100g 34 zł
Salmon nested on fried spinach
Lachs auf Spinat

2. FILET Z SOLI
150g/50g/50g 33 zł
(zapieczony z pomidorem i serem mozzarella z sosem maślanym i szyjkami rakowymi)
Sole fillet baked with tomato and mozzarella cheese
(with butter sauce and cancer bottle-necks)
Seezungenfilet, überbacken mit Tomaten und Mozarella-Käse
(mit Butter-Krebse-Sauce)

3. SANDACZ NA SZPINAKU
170g/100g 32 zł
Pikeperch with fried spinach
Zander auf Spinat

4. FILET Z PANGI ZAPIECZONY W PIECU
150g/100g 34 zł
(z pomidorem, pieczarkami, cebulą i serem mozzarella)
Stove baked panga fillet
(with tomato, champignons, onion and mozzarella cheese)
Pangasiusfilet, im Offen gebacken
(mit Tomaten, Champignons, Zwiebel und Mozarella-Käse)

5. HALIBUT ZAPIECZONY Z WARZYWAMI
150g/100g 29 zł
Halibut baked with vegetables
Heilbutt mit Gemüse, überbacken

6. UCZTA RYBNA
1200g 180 zł
(łosoś, panga, dorsz, sandacz i kalmary podane na ryżu)
Fish feast
(Salmon, panga, cod, pikeperch and deep fried calamari served with rice)
Fischfestmahl
(Lachs, Pangasius, Dorsch und Kalmare auf Reis)


WOŁOWINA
Beef
Rindfleisch


1. TEXAS STEAK
200g/300g/200g 66 zł
(stek z polędwicy wołowej z kolbą kukurydzy i pieczonym ziemniakiem)
(Sirloin steak with baked potato and corn on the cop)
(Lendensteak mit Mais und Bratkartoffeln)

2. PEPPERY STEAK
200g/100g 59 zł
(stek z polędwicy wołowej faszerowany zielonym pieprzem z sosem pieprzowym)
(Sirloin steak stuffed with green pepper in pepper sauce)
(Lendensteak, gefüllt mit grünem Pfeffer, mit Pfeffersauce )

3. HAWAIIAN BEEF
200g/50g/100g 59 zł
(stek z polędwicy wołowej faszerowany ananasem i czosnkiem z sosem maslanowo-ziołowym)
(Sirloin steak stuffed with pinapple and garlic in butter-herbal sauce)
(Lendensteak, gefűllt mit Ananas und Knoblauch, mit Butter – Kräuter - Sauce)

4. CHIEF STEAK
200g/50g/100g 60 zł
(polędwica faszerowana krewetkami i serem mozzarella z sosem pieprzowym)
(Sirloin steak stuffed with shrimps and mozzarella cheese in pepper sauce)
(Lendensteak, gefüllt mit Garnelen und Mozarella-Käse, mit Pfeffersauce)

5. AMERICAN BEEF STEAK
300g/200g/100g 79 zł
(stek z polędwicy wołowej podawany z sosem czosnkowym i frytkami)
(Sirloin steak with French fries and garlic sauce)
( Lendensteak mit Knoblauchsauce und Pommes frites)

6. GOLD FINDERS STEAK
200g/100g 58 zł
(stek z polędwicy wołowej z sosem borowikowym)
(Sirloin steak with mushroom sauce)
(Rindslende in Steinpliz soße)


ROZMAITOŚCI MIĘSNE


1. SZASZŁYK DRWALA
300g 59 zł
(cztery rodzaje mięsa z grilowanymi warzywami)
Timberman’s Shish - Kebab (four types of meat and vegetables grill)
Holzfaller Schaschlik (Kalbfleisch, Rindfleisch, Geflügel, Schweinefleisch, mit Gemüse vom grill)

2. PATERA DZIEWIĘCIU SMAKÓW AMERYKI
1000g 195 zł
(schab Colorado, filet z indyka, filet z kurczaka, żeberka, karkówka, ryż, sos: myśliwski, pieprzowy, serowy)
Baked meat Platler served with rice and sauce (portion for 3-4 persons)
Große Fleischplatte mit zeun verschiedenr Fleischsorten aus America mit Reis und Soße


DZICZYZNA
Wildfleisch
Wild Meat


1. ESKALOPKI Z JELENIA NA MODREJ KAPUŚCIE
 150g/100g/50g 40 zł
(z sosem malinowym)
Deer escalops with cole
(with raspbberys sauce)
Hirschfleischbällchen auf Rotkohl
(mit Himbeerensauce)

2. STEK Z JELENIA „DENWER”
180g/100g 57 zł
(w sosie borowikowym)
Denver deer steak with mushroom sauce
Denver-Hirschsteak
(im Himbeerensauce)

3. SCHAB Z DZIKA
180g/100g 39 zł
(z sosem kurkowym)
Wild boar steak
(with mushroom sauce)
Wildschwein-Schnitzel
(mit Pfifferligssauce)


CIELĘCINA
Veal
Kalbfleisch


1. SZNYCEL CIELĘCY Z SZYJKAMI RAKOWYMI
170g/100g 43 zł
(z sosem maślano-ziołowym)
Veal cutlet with canser bottle-necks
(with herbal-butter sauce)
Kalbsschnitzel mit Krebsen
(mit Butter-Kräuter-Sauce)

2. ESKALOPKI CIELĘCE Z GRILA
150g/100g 36 zł
(z sosem grzybowym)
Grilled veal escalops
(with mushroom sauce)
Kalbfleischbällchen vom Grill
(mit Steinpilzsauce)


ZESTAWY DLA DZIECI
Something for kids
Vorschlag fur kinder


1. „POKEMON”
100g/300g 18 zł
(pierś z kurczaka w panierce z frytkami i świeżymi warzywami)
„Pokemon” – chicken fillet with frencz fries
„Pokemon” – Hahnchenbrust in kokosnutpaniert mit pommes frites

2. „KAPITAN HUCK”
100g/300g 18 zł
(paluszki rybne w panierce z frytkami i młodą marchewką)
„Captain Hook” – fish fillet with young carrots
„Captain Hook” – Panierter Fisch mit pommes und jungen Möhren


PASTY
Spaghetti
Pasta


1. CARBONARA
450g 22 zł
(z szynką, boczkiem, grzybami, parmezanem)
Carbonara with ham, bacon, mushrooms and parmesan cheese
Carbonara mit Schinken, Magerspeck, Pilzen und Parmesan käse

2. YANKI NOODLES Z KURCZAKIEM I BROKUŁAMI
450g 24 zł
Yanki Noodles with chicken and cooked broccoli
Yanki Noodles mit Broccoli und Brathähnchen
3. TAGLIATELLE Z ŁOSOSIEM I ZIOŁAMI 450g 24 zł
Tagliatelle with salmon and herbs
Tagliatelle mit Raucherlachs und Kräutern


DODATKI DO DAŃ
Additions for dishes
Beilagen


1. Ryż 150g 9 zł
Rice
Reis

2. Frytki 150g 6 zł
French Fries
Pommes Frites

3. Talarki 150g 8 zł
Sliced potatoes
Kartoffelscheiben

4. Ziemniaki gotowane 150g 9 zł
Boiled potatoes
Gekochte Kartoffeln

5. Tradycyjny ziemniak pieczony 150g 9 zł
Baked potatoe with garlic sauce
Gebacken Kartoffel, traditionell gefullt mit Knoblauchsoße

6. Brokuły 200g 7 zł
Broccoli

7. Zielone szparagi 200g 14 zł
Green esparagus
Grüne Spargel

8. Warzywa gotowane (kalafior, brokuła, marchew) 300g 10 zł
Cooked vegetables
Gekochtes Gemüse (Blumenkohl, Broccoli, Möhren)

9. Świeże warzywa 250g 8 zł
Fresh vegetables
Frisches Gemüse

10. Świeże warzywa z serem feta 300g 10 zł
Fresh vegetables with feta cheese
Frisches Gemüse mit feta Käse

11. Sałatka z pomidorów ze śmietaną 200g 6 zł
Tomatoes with sour cream
Tomatensalat mit Sahne

12. Amerykańska sałatka z białej kapusty 200g 5 zł
American white cabbage
Amerykanischer Weiß Kohlsalat

13. Surówka z kwaszonej kapusty 200g 5 zł
Saurkraut salad
Sauerkrautsala

14. Bukiet warzyw 200g 8 zł
Salads array
Strauss Gemüs

15. Mizeria 200g 7 zł
Cucumber salad
Gurkensalat mit Sahne

16. Ogórki kwaszone 150g 5 zł
Pickles
Saure Gurken

17. Kolba kukurydzy 1szt. 9 zł
Corn on the cop
Maiskolben

18. Kalafior 200g 6 zł
Cauliflower
Blumenkohl

19. Bułeczki z masełkiem 3 zł
Rolls with garlic butter
Brötchen mit Knoblauchbutter

20. Ketchup/majonez/musztarda 5g 3 zł
Ketchup/mayonaise/horseradish
Ketchup/Majonese/Senf

21. Sosy zimne do sałatek 100g 3 zł
(salsa, czosnkowy, koktajlowy, vinegret)
Cold sauses
(salsa, garlic, cockctail, vinegrette)
Kalte Soße
(salsa, Knoblauch, cocktail, winegret)

22. Sosy na ciepło 100g 8 zł
(borowikowy, kurkowy, z zielonym pieprzem, serowy)
Warm sauces
(baletus, chanterelle, green pepper, cheese)
Warme Soße
(Steinpilz, Pfifferling, mit Grünen Pfeffer, Käse)


DESERY
Desserts
Dessert


1. SERNIK Z GAŁKĄ LODOWĄ 8 zł
Cheesecake with a scoop of ice cream
Quarkkuchen mit Eiskugel

2. JABŁECZNIK NA CIEPŁO 8 zł
Warm apple cake
Warmer Apfelkuchen mit Sahne

3. DESER „MISSISIPI“ 9 zł
(lody z mieszanką owoców tropikalnych, bitą śmietaną i polewą truskawkową)
A combination of ice cream, whipped cream, tropical fruits
Eis mit tropischen Früchter, Sahne und Erdbeerglasur

4. DESER „DAKOTA” 10 zł
(lody czekoladowe z bakaliami, bitą śmietana i polewą czekoladową)
„Dakota” – chocolate ice cream with nuts and currants, whipped cream
„Dakota” – Schokoladen Eis mit Rosinen, Nuss, Sahne und Schokoglasur

5. TIRAMISU 13 zł


KOKTAJLE MLECZNE
Milk cocktails
Milchcoctails


1. KOKTAJL BANANOWY 0,30l 9 zł
Banana cocktail
Bananencocktail

2. KOKTAJL TRUSKAWKOWY 0,30l 9 zł
Strawberry cocktail
Erdbeercocktai

3. KOKTAJL „COLORADO DREAM” 0,30l 10 zł
„Colorado dream” cocktail
„Colorado dream”


NAPOJE GORĄCE
Hot drinks
Heisse getranke


1. AIR JERUK 12 zł
(gorący napój pomarańczowy z Indonezji)
Air Jeruk – Indonesian hot orange drink
Air Jeruk – heisse Orangengetrank aus Indonesien

2. MISJA Colorado 13 zł
(gorący napój grapefruitowo-jabłkowy z likierem)
Colorado Mission (hot grapefriut-apple drink with liqueur)
Colorado Mission (heisse Grapefruit-Apfelgetrank mit Likor)

3. GROG (grzany rum) 12 zł
Grog – heated rum
Grog – heisse Rum

4. KAWA COLORADO (kawa czekoladowa) 13 zł
Colorado coffee (chocolate coffee)
Colorado coffee (Chokokoffee)

5. IRISH COFFEE (kawa po irlandzku) 13 zł

6. KAWA 6 zł
Coffee
Kaffee

7. KAWA ESPRESSO 6 zł
Coffee espresso
Kaffee espresso

8. KAWA CAPPUCCINO 7 zł
Coffee cappuccino
Kaffee cappuccino

9. KAWA „AU LAIT“ 7 zł
Cafe „Au lait”

10. KAWA „LATTE” 12 zł
Cafe „Latte”

11. KAWA „CALYPSO“ 11 zł
Calypso coffee
Calypso Kaffee

12. KAWA JAMAJKA
(kawa cynamonowo-czekoladowa) 12 zł
Havaiian Espresso coffee
Havaiian Espresso Kaffee

13. KAWA “AMERICAN LATTE” 11 zł
Coffee American Latte
Kaffee American Latte

14. HERBATA Z CYTRYNĄ 4,5 zł
Tea with lemon
Tea with lemon

15. HERBATA OWOCOWA 4,5 zł
(dzika róża, owoce naturalne, miętowa, rumiankowa, early grey, jagody lata)
Fruit – flavored tea
Früchtetee

16. GORĄCA CZEKOLADA 7 zł
Hot chocolate
Heisse Schokolade

17. KUBEK MLEKA (na ciepło lub zimno) 4 zł
A cup of milk
Milch (warme und Kalte)

18. DZBANUSZEK MLEKA 1 zł
A jug of milk
Kannchen Milch

19. DZBANUSZEK MIODU 1 zł
A jug of honey
Kannchen Honig


NAPOJE ZIMNE
Cold drinks
Kalte getrank


1. Coca-Cola 0,3 l 5 zł

2. Coca-Cola light / Coca-Cola ZERO 0,2 l 5 zł

3. Fanta 0,3 l 5 zł

4. Sprite 0,3 l 5 zł

5. Tonic 0,3 l 5 zł

6. Coca-Cola 0,5 l 6 zł

7. Fanta 0,5 l 6 zł

8. Sprite 0,5 l 6 zł

9. Tonic 0,5 l 6 zł

10. WODA ŹRÓDLANA
„KROPLA BESKIDU”GAZOWANA 3,5 zł
Carbonated mineral water
Mineralwasser mit Gas

11. WODA ŹRÓDLANA
„KROPLA BESKIDU”NIEGAZOWANA 3,5 zł
Non-carbonated mineral water
Mineralwasser ohne Gas

12. PERRIER-WODA MINERALNA NATURALNIE GAZOWANA 0,3 l 9 zł
Perrier – carbonated mineral water
Perrier – mineralwasser mit Gas

13. EVIAN-WODA MINERALNA NIEGAZOWANA 0,25 l 9 zł
Evian – non-carbonated mineral water
Evian – Mineralwasser ohne Gas

14. SOK Z WYCISKANYCH POMARAŃCZY 0,25 l 12 zł
Squeezed-orange juice
Orangensaft frischgepresst

15. SOK Z WYCISKANYCH GRAPEFRUITÓW 0,25 l 14 zł
Squeezed-grapefruit juice
Grapefriutsaft frischgepresst

16. SOK WYCISKANY MIESZANY 0,25 l 13 zł
Fresh orange juice, mixed grapefruit
Grapefriutsaft frischgepresst

17. SOK POMARAŃCZOWY 0,25 l 4,5 zł
Orange juice
Orangensaft

18. SOK GRAPEFRUITOWY 0,25 l 4,5 zł
Grapefruit juice
Grapefriutsaft

19. SOK Z CZARNEJ PORZECZKI 0,25 l 4,5 zł
Blackcurrant juice
Schwarzer Johannisbeersaft

20. SOK JABŁKOWY 0,25 l 4,5 zł
Apple juice
Apfelsaft

21. SOK ANANASOWY 0,25 l 4,5 zł
Pineapple juice
Ananassaft

22. SOK POMIDOROWY 0,25 l 4,5 zł
Tomato juice
Tomatensaft

23. NEKTAR BANANOWY 0,25 l 5 zł
Banana nektar
Bananennektar

24. RED BULL 0,25 l 11 zł
(Red Bull sugarfree)

25. NESTEA – ICE TEA 0,25 l 5 zł
(brzoskwiniowa, cytrynowa)
Ice tea (peach, lemon,)
Ice tea (pfirsich, zitrone,)

26. MANDELCOFFE (KAWA MROŻONA) 13 zł
(kawa, lody orzechowe, likier amaretto)
Mandelcoffee (Frost cofce)
Mandelkoffee (Kaffee, Nuss, Amaretto)

27. BURN 0,25 l 9 zł


PIWO BECZKOWE
Beer on draught
Bier vom fass


1. CARLSBERG 0,3 l 6,5 zł

2. CARLSBERG 0,5 l 8,5 zł
OKOCIM JASNE PEŁNE 0,3 l 5,5 zł

3. OKOCIM JASNE PEŁNE 0,5 l 7,5zł

4. BOSMAN FULL 0,3 l 5,5 zł

5. BOSMAN FULL 0,5 l 7,5zł


PIWO BUTELKOWE
Bottle beer
Flaschen bier

1. BITBURGER 0,33 l 7,5 zł

2. BITBURGER DRIVE
(BEZALKOHOLOWE) 0,33 l 7 zł
Non-alcoholic
Alkoholfrei

3. CARLSBERG 0,33 l 8 zł

4. GUINESS 0,33 l 10 zł

5. OKOCIM KARMI
(BEZALKOHOLOWE) 0,4 l 7 zł
Non-alcoholic
Alkoholfrei

6. KARMI „POEMA DI CAFE”0,4 l 7 zł

7. OKOCIM KARMI „MALINOWA PASJA”0,4 l 7 zł

8. OKOCIM MOCNE 0,5 l 8 zł

9. OKOCIM PALONE 0,5 l 8 zł

10. BOSMAN FULL 0,5 l 8 zł

11. BOSMAN SPECJAL 0,5 l 8 zł

12. HARNAŚ 0,5 l 7zł

13. FRANZISKANER 0,5l 9zł


KOKTAJLE
Cocktails


1. BLUE LAGOON 16 zł
(bols blue, wódka bols, sprite)

2. MARGARITA STRAWBERRY 16 zł
(tequila, cointreau, syrop truskawkowy)

3. COBBLER 20 zł
(malibu, bols melon, sok ananasowy, sok pomarańczowy, świeże owoce)

4. ORGAZM shot 18 zł
(bailey’s, triple sec)

5. SHERIF 24 zł
(whisky, cointreau, sok cytrynowy)

6. OPTYMISTA 19 zł
(passoa, gin, crème de casis, sok anansowy, sok pomarańczowy)

7. ALEXANDER 18 zł
(brandy metaxa 5*, kahlua, śmietanka)

8. MOJITO 15 zł
(rum bacardi superior, syrop cukrowy, limonka, świeża mięta, woda sodowa)

9. COWBOY 18 zł
(jim beam, śmietanka)

10. B-52 18 zł
(bailey’s, likier kawowy, cointreau)

11. NEGRONI 14 zł
(gin, campari, martini rosso)

12. CAIPIRIHNA 18 zł
(cachaca, limonka, cukier trzcinowy)

13. TEQUILA SUNRISE 18 zł
(tequila, grenadina, sok pomarańczowy)

14. NOWOJORSKI GLINA (shot) 9 zł
(whisky, rum)

15. PASSOA AMAZONIA 18 zł
(wódka, passoa, sok pomarańczowy)

16. SEX ON THE BEACH 20 zł
(wódka, bols peach, sok pomarańczowy)

17. CUBA LIBRE 14 zł
(bacardi, limonka, coca-cola)

18. HAWAIIAN BLUE 17 zł
(bacardi superior, blue curacao, sok ananasowy)

19. COLORADO SPECIAL 18 zł
(grenadine, martini rosato, passoa, fanta, sok pomarańczowy)

20. FIRE BALL 20 zł
(kahula, cointreau, sambuca)


APERITIF


1. MARTINI EXTRA DRY 100 ml 8 zł

2. MARTINI ROSATO 100 ml 8 zł

3. MARTINI ROSSO 100 ml 8 zł

4. MARTINI BIANCO 100 ml 8 zł

5. CAMPARI 40 ml 9 zł

6. PASSOA 40 ml 9 zł


WINA I MIODY PITNE


1. GRZANE WINO 200 ml 7 zł

2. DWÓJNIAK 100 ml 12 zł

3. TRÓJNIAK 100 ml 10 zł


WINO Z BECZKI
Stołowe, wytrawne białe i czerwone


1. COLORADO 100 ml 8 zł

2. COLORADO KARAFKA 0,25 l 20 zł

3. COLORADO KARAFKA 0,50 l 40 zł


SZAMPANY I WINA MUSUJĄCE
Champagne and sparkling wine
Champagner und sekt


1. MARTINI ASTI 0,375 l 34 zł

2. MARTINI ASTI 0,75 l 75 zł

3. MOET E CHANDON 0,75 l 350 zł

4. PIPER HEIDSIECK 0,75 l 360 zł

5. DOM PERIGNON CHAMPAGNE ’99 0,75 l 950 zł


GIN


1. BOMBAY SAPPHIRE GIN 40 ml 12 zł

2. GORDON‘S GIN 40 ml 10 zł

3. FINSBURY GIN 40 ml 9 zł


TEQUILA


1. SIERRA SILVER / GOLD 40 ml 13 zł

2. SAUZA BIANCO / GOLD 40 ml 13 zł

3. CAMINO REAL BIANCO / GOLD 40 ml 14 zł


RUMY
RUM


1. BACARDI SUPERIOR 40 ml 9 zł

2. BACARDI PREMIUM BLACK 40 ml 11,5 zł

3. BACARDI 8 ANOS 40 ml 20 zł

4. BACARDI RAZZ 40 ml 9 zł


WÓDKI
Vodka


1. BOLS 40 ml 6,5 zł

2. SOPLICA 40 ml 6 zł

3. ABSOLUT 40 ml 8 zŁ

4. CACHACA 40 ml 10 zŁ

5. CHOPIN 40 ml 15,5 zŁ

6. BELVEDERE 50 ml 18,5 zŁ

7. GREY GOOSE 50 ml 23 zł

8. SMIRNOFF BLACK 40 ml 15,5 zł


WÓDKI GATUNKOWE
Gattungwodka


1. BOLS FOREST FRUITS, LEMON ICE, PEACH, MANDARIN, GUARANA 40 ml 7 zł

2. ŻUBRÓWKA 40 ml 6 zł

3. SOPLICA WIŚNIOWA 40 ml 6,5 zł

4. SOPLICA TRADYCYJNA GORZKA 40 ml 8 zł

5. ABSOLUT40 ml 9 zł

6. SOPLICA WÓDKA STAROPOLSKA 40 ml 12,5 zł

7. STARKA (10 YEARS) 40 ml 10 zł

8. STARKA ( 30 YEARS) 40 ml 65,5 zł


BRANDY


1. METAXA ***** 40 ml 9 zł

2. METAXA ******* 40 ml 16 zł

3. TORRES 10 YO 40 ml 13 zł


KONIAKI
Kognaks
Cognac


1. CAMUS COGNAC V.S. DE LUX 40 ml 25 zł

2. REMY MARTIN V.S 40 ml 25 zł

3. REMY MARTIN V.S.O.P 40 ml 35 zł

4. REMY MARTIN X.O. 40 ml 90 zł


BOURBONY
Bourbon


1. JIM BEAM 40 ml 15 zł

2. JIM BEAM BLACK 40 ml 18 zł


WHISKY


1. DEWAR’S WHITE LABEL 40 ml 13 zł

2. GRANT’S FINEST SCOTCH WHISKY 40 ml 15 zł

3. GRANT’S RARE OLD SCOTCH WHISKY (AGED 12 YEARS) 40 ml 25 zł

4. GLENFIDDICH MALT 40 ml 27 zł

5. GLENFIDDICH MALT 21 YEARS 40 ml 62 zł

6. BALVENIE WHISKY 13YO 40 ml 40 zł

7. JOHNNIE WALKER RED 40 ml 15 zł

8. JOHNNIE WALKER BLACK 40 ml 21 zł

9. JOHNNIE WALKER GREEN 40 ml 31 zł

10. JOHNNIE WALKER GOLD 40 ml 36 zł

11. JOHNNIE WALKER BLUE 40 ml 95 zł

12. TULLAMORE DEW 40 ml 15 zł

13. BALLANTINE’S 40 ml 15 zł

14. CHIVAS REGAL 40 ml 25 zł

15. DEAWRS 12 YO 40 ml 15 zł


LIKIERY
Liquers
Liköre


1. BOLS LIQUEUR 40 ml 10,5 zł
(Bols Blue, Advocat, Creme de Cacao, Misty Peach, Amaretto, Parafit Amour,
Peppermint, Creme de Casis, Cherry Brandy, Apricot Brandy, Melon, Strawberry, Lychee)

2. COINTREAU 40 ml 12,5 zł

3. JÄGERMEISTER 40 ml 12 zł

4. BAILEY’S 40 ml 10 zł

5. SAMBUCA40 ml 12 zł

6. KAHLUA 40 ml 10,5 zł

7. AMARETTO VENICE 40 ml 7 zł

8. GRAPPA 40 ml 13 zł

9. MALIBU 40 ml 10,5 zł
(Malibu Pineappl)


DODATKI DO PIWA
Served with beer
Zugabe zum bier


1. SOK MALINOWY 20 ml 0,5 zł
Raspberry juice
Himbeersaft

2. PALUSZKI 75 g 5 zł
Sticks
Salzsticks

3. ORZESZKI 150 g 7 zł
Salted peanuts
Erdnusse

4. CHIPSY 100 g 7 zł
Chips

5. GUMY DO ŻUCIA 1 PACZKA 4,5 zł


PAPIEROSY
Zigaretten
Cigarettes


1. MARLBORO

2. MARLBORO LIGHTS

3. MARLBORO MENTOL

4. VOGUE

5. VOGUE MENTOL

6. VOGUE SUPER Slim

7. ZAPALNICZKA


Papierosy w cenie producenta


CYGARA I CYGARETKI
Cigars and cigarets
Zigarren und zigarilltos

1. Café Crème 4 zł
(Mild, Noir, Tip, Oriental, Aroma, Filter Aroma)

2. Don Sebastian 35 zl

3. Macanudo Torpedo 90 zł

4. Macanudo Cristal 90 zł


NAPIWEK NIE JEST WLICZONY W USŁUGĘ
SERVICE CHARGE IS NOT INCLUDED
Cennik sporządzono 01. 06. 2008
 
 


70-500 Szczecin
ul. Wały Chrobrego 1A
 tel. +48 91 488 19 21
e-mail:
 colorado@coloradopub.pl