KARCZMA POLSKA
"POD KOGUTEM"
KARCZMA POLSKA "POD KOGUTEM" Brzozowo Karczma pod Kogutem znajduje się
na trasie do Świnoujścia w miejscowości Brzozowo 11A. Wykonano ją
ręcznie z bali drewnianych krytych strzechą nie używając gwoździ.
Wystrój karczmy urzeknie najbardziej wybredne gusta a atmosfera typowo
wiejska pozwoli na chwile odprężenia. Godziny otwarcia karczmy od
poniedziałku do niedzieli 8:00 do 22:00.W naszej ofercie znajdą Państwo
szeroką gamę domowych potraw, które przygotowywane są według starych
karczmianych receptur. Oferujemy dania dla dzieci i dorosłych. Każdy
znajdzie tutaj coś smacznego dla siebie i swoich bliskich. W karczmie
pod kogutem poczujesz się kimś wyjątkowym, a nasza obsługa dołoży
wszelkich starań abyś poczuł się jak u siebie.
Przybiernów, Brzozowo 11A
e-mail:
brzozowo@karczmapodkogutem.pl
MINI GALERIA
MENU:
Cóż tu szukasz w tym
Karczmisku
Co Cię tu przyniosło?
Może jadło smaczne, tanie
Twój żołądek pragnie?
Usiądź przy stole
klapnij zębami
przyjdzie kelnerka z jadłospisami.
Obieżyświat
DOBRE DANIE NA ŚNIADANIE
ZUM FRÜHSTÜCK
GOOD DISH FOR A BREAKFAST
ZESTAW ŚNIADANIOWY 16,00 PLN
BREAKFAST SET
FRÜHSTÜCK VORSCHLAG
JAJECZNICA NA MAŚLE 8,00 PLN
RÜHREIER AUF BUTTER
SCRAMBLED EGGS FRIED IN BUTTER
JAJECZNICA NA SZYNCE 10,00 PLN
RÜHREIER AUF SCHINKEN
SCRAMBLED EGGS WITH HAM
JAJECZNICA Z POMIDORAMI 10,00 PLN
RÜHREIER MIT TOMATEN
SCRAMBLED EGGS WITH TOMATOES
KIEŁBASA SMAŻONA Z CEBULĄ 9,00 PLN
SAUSAGE FRIED WITH ONION
WURST GEBRATEN MIT ZWIEBEL
PARÓWKI CIELĘCE Z WODY 9,00 PLN
VEAL SAUSAGES COOKED
KALBFLEISCH-WURST GEKOCHT
TOSTY ZAPIEKANE Z SEREM I SZYNKĄ 10,00 PLN
TOAST ÜBERBACKEN MIT SCHINKEN UND KÄSE
CHEESE AND HAM TOAST
JAJKA SADZONE NA BEKONIE 12,00 PLN
EGGS PLANTED ON BACON
SPIEGELEIER MIT SPEEK
NALEŚNIKI ZUZI Z SEREM I ORZECHAMI 13,00 PLN
SUSANNAS-PFANNKUCHEN MIT KÄSE UND NÜSSEN
ZUZZANNA’S PANCAKES WITH CHEESE AND NUTS
NALEŚNIKI DZIADKA Z DŻEMEM 10,00 PLN
OPAS-PFANNKUCHEN MIT MARMELADE
GRANDAD’S PANCAKES WITH JAM
ZUPY:
SUPPEN
SOUPS
ŻUREK W CHLEBIE 12,00 PLN
SAURE MEHLSUPPE (SERVIERT IM BROT)
TRADITIONAL RYE SOUP SERVED IN BREAD
GULASZOWA 14,00 PLN
GULASCHSUPPE
GOULASCH
BARSZCZ Z KOŁDUNAMI 12,00 PLN
ROTE RÜBENSUPPE MIT FLEISCHKLÖSSCHEN
BEETROOT SOUP
FLAKI 12,00 PLN
KUTTELSUPPE
TRIPE SOUP
ROSÓŁ Z KOŁDUNAMI 12,00 PLN
HÜHNERBRÜHE MIT FLEISCHKLÖSSCHEN
CHICKEN SOUP WITH DUMPLINGS
ROSÓŁ Z MAKARONEM BABUNI 10,00 PLN
HÜHNERBRÜHE MIT OMAS-NUDELN
CHICKEN SOUP WITH GRANDMA’S PASTA
BULION 6,00 PLN
BOUILLON
BULION
BARSZCZ CZYSTY 6,00 PLN
KLARE ROTE RÜBENSUPPE
CLEAR BORSCH
SAŁATKI:
SALATE
SALADS
SAŁATKA GRECKA 14,00 PLN
GREEK SALAD
GRIECHISCHER-SALAT
SAŁATKA Z GRILOWANYM KURCZAKIEM 14,00 PLN
SALAD WITH GRILLED CHICKEN
SALAT MIT HAHNCHEN VOM GRILL
SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM 15,00 PLN
SALAD WITH TUNNY FISH
SALAT MIT THUNFISCH
DANIA MIĘSNE:
FLEISCHGERICHTE
MEATDISHES
KOTLET SCHABOWY 16,00 PLN
SCHNITZEL
BREADED CUTLET
KARKÓWKA W SOSIE 19,00 PLN
SCHWEINENACKEN
PORK NECK SCALLOP WITH GRAVY
ZRAZY WOŁOWE 20,00 PLN
RINDERROULADEN
STUFFED BEEF ROLLS
FILET DROBIOWY 16,00 PLN
GEFUGELFILET
CHIKEN FILLET
PLACEK PO WĘGIERSKU 19,00 PLN
FLADEN NACH UNGARISCHER ART.
HUNGARIAN POTATO PANCAKE
GOLONKA PO BAWARSKU 21,00 PLN
EISBEIN
PIGKNUCKLE
ŻEBERKA PO STAROPOLSKU 16,00 PLN
BAKED RIBS WITH FRIED COLE
GRILLTE RIPPCHEN MIT KRAUT
GOŁĄBKI W SOSIE POMIDOROWYM 12,00 PLN
ROLLED CABBAGE STUFFED WITH MEAT
KOHLROULADE GEFULLT MIT FLEISCH IN TOMATEN SOßE
SCHAB PO MYŚLIWSKU 18,00 PLN
PORKLOIN SAUTE A'LA HUNTING STYLE
SCHWEINESCHNITZEL SOUTE NACH JAGERART
RYBY:
FISH
FISHDISHES
PANGA 15,00 PLN
PANGA
SANDACZ SMAŻONY 20,00 PLN
PIKE-PERCH FRIED
GEBRATENS ZANDERFILET
PSTRĄG SMAŻONY TUSZA 18.00 PLN
TROUT GRILLED
GEBRATENES FORELLE
DANIA MĄCZNE:
MEHLSPEISEN
STARCH DISHES
PIEROGI Z MIĘSEM (6 SZTUK) 12,00 PLN
PIROGGEN (6 STÜCK)
MINCEMEAT DUMPLINGS (6)
PIEROGI RUSKIE (6 SZTUK) 10,00 PLN
RUSSISCHE PIROGGEN (6 STÜCK)
CHEESE AND POTATO DUMPLINGS (6)
PIEROGI Z OWOCAMI (6 SZTUK) 8,00 PLN
PIROGGEN GEFÜLLT MIT FRÜCHTEN (6 STÜCK)
FRUIT DUMPLINGS (6)
PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI (6 SZTUK) 10,00 PLN
MAULTASCHEN MIT KOHL UND PILZEN (6 STÜCK)
SOUR CABBAGE AND WILD MUSHROOM DUMPLINGS (6)
KOPYTKA 5,00 PLN
KARTOFFELKLÖSSE
POTATO DUMPLINGS
DODATKI DO DAŃ:
BEILAGEN
EXTRAS
ZIEMNIAKI GOTOWANE 5,00 PLN
GEKOCHTE KARTOFFELN
BOILED POTATOES
FRYTKI (100 G) 6,00 PLN
POMMES FRITES (100 G)
FRITES 100 GRAMMES
RYŻ 5,00 PLN
RICE
REIS
KAPUSTA ZASMAŻANA 5,00 PLN
GESCHMORTER WEISSKOHL
FRIEDWHITE CABBAGE
SURÓWKA Z MARCHEWKI 5,00 PLN
MÖHRENSALAT
CARROT SALAD
BURACZKI 5,00 PLN
ROTE BEETE
BEETROOT
SURÓWKA Z BIAŁEJ KAPUSTY 5,00 PLN
WEISSKRAUTSALAT
WHITE CABBAGE SALAD
BUKIET WARZYWNY 7,00 PLN
GEMÜSEPLATTE
VEGETABLE PLATE
WARZYWA GOTOWANE 8,00 PLN
COOKED VEGETABLES
GEKOCHTES GEMUSE
BUŁECZKI Z MASŁEM CZOSNKOWYM 2,00 PLN
ROLLS WITH GARLIC BUTTER
BROTCHEN MIT KNOBLAUCHBUTTER
PIECZYWO 2,00 PLN
BREAD
GEBACK
MASŁO 2,00 PLN
BUTTER
BUTTER
KETCHUP, MUSZTARDA 2,00 PLN
KETCHUP; SENF
KETCHUP; MUSTARD
SOS CZOSNKOWY 2,00 PLN
KNOBLAUCHSAUCE
GARLIC SAUCE
DESERY:
KUCHEN
CAKES
TIRAMISU 10,00 PLN
SZARLOTKA NA CIEPŁO Z LODAMI 10,00 PLN
HOT CHARLOTTE WITH ICE CREAM
HEIBER APFELSTRUDEL MIT EIS
SERNIK Z POLEWĄ CZEKOLADOWĄ 9,00 PLN
CHEESE CAKE WITH CHOCOLADE SOUSE
KASEKUCHEN MIT SAUSE SCHOKOLADE
DESER LODOWY 10,00 PLN
A COMBINATION OF ICE CREAM
WHIPPED CREAM, NUTS AND RAISINS
KOKTAJLE MLECZNE:
MILCHCOCKTAILS
MILK SHAKES
KOKTAJL TRUSKAWKOWY 7,00 PLN
ERDBEERENCOCKTAIL
STRAWBERRY MILKSHAKE
KOKTAJL BANANOWY 7,00 PLN
BANANENCOCOKTAIL
BANANA MILKSHAKE
NAPOJE ZIMNE:
KALTE GETRANKE
COLD DRINKS
SOK Z WYCISKANYCH POMARAŃCZY 10,00 PLN
SQUEEZED-ORANGE JUICE
ORANGENSAFT FRISCHGEPRESST
SOK Z WYCISKANYCH GREJFRUTÓW 10,00 PLN
SQUEEZED-GRAPEFRUIT JUICE
GRAPEFRUITSAFT FRISCHGEPRESST
WODA MINERALNA GAZOWANA 0,2 L 4,00 PLN
MINERALWASSER MIT GAS
MINERAL WATER WITH GAS
WODA NIEGAZOWANA 0,2 L 4,00 PLN
STILLES MINERALWASSER
MINERAL WATER WITHOUT GAS
NESTEA 0,25L 5,00 PLN
CYTRYNOWA
BRZOSKWINIOWA
SOK POMARAŃCZOWY 0,2l 4,00 PLN
ORANGENSAFT
ORANGE JUICE
SOK GREJPFRUTOWY 0,2l 4,00 PLN
GRAPEFRUITSAFT
GRAPEFRUIT JUICE
SOK Z CZARNEJ PORZECZKI 0,2l 4,00 PLN
SAFT VON SCHWARZEN JOHANNISBEEREN
BLACK CURRANT JUICE
SOK JABŁKOWY 0,2l 4,00 PLN
APFELSAFT
APPLE JUICE
SOK POMIDOROWY 0,2l 4,00 PLN
TOMATENSAFT
TOMATO JUICE
COCA COLA 0,2L 4,00 PLN
COCA COLA 0,5 L 7,00 PLN
COCA COLA LIGHT 0,2L 4,00 PLN
COCA COLA SHERY 0,2L 4,00 PLN
FANTA 0,2L 4,00 PLN
TONIC 0,2L 4,00 PLN
SPRITE. 0,2 L. 4,00 PLN
BURN 8,00 PLN
NAPOJE GORĄCE:
HEISSE GETRÄNKE
HOTDRINKS
KAWA CZARNA 5,00 PLN
KAFFE SCHWARZ
BLACK COFFEE
KAWA BIAŁA 6,00 PLN
KAFFE WEISS
WHITE COFFEE
KAWA LATTE 8,00 PLN
KAFFE-LATTE
CAFE LATTE
KAWA ESPRESSO 6,00 PLN
ESPRESSO
KAWA CAPUCCINO 7,00 PLN
CAPUCCINO
KAWA PO IRLANDZKU 9,00 PLN
IRISH COFFE (20ml WHISKY)
HERBATA OWOCOWA 3,00 PLN
FRÜCHTETEE
TRUIT TEA
HERBATA Z CYTRYNĄ 3,00 PLN
TEE MIT ZITRONE
TEA WITH LEMON
GORĄCA CZEKOLADA 8,00 PLN
HEISSE SCHOKOLADE
CHOCOLATE
PIWO:
BIER
BEER
PIWO TYSKIE 0,3 L 5,00 PLN
PIWO TYSKIE 0,5 L 7,00 PLN
PIWO LECH 0,3 L 5,00 PLN
PIWO LECH 0,5 L 7,00 PLN
PIWO LECH FREE 0,3 L ALKOHOL FREE 5,00 PLN
PIWO ŻUBR (BUTELKA 0,5 L) 7,00 PLN
PIWO DĘBOWE MOCNE (BUT. 0,5 L) 7,00 PLN
PIWO REDD’S RED SUN (BUT. 0,3 L) 5,00 PLN
PIWO PILSNER URQUELL (BUT. 0,5 L) 7,00 PLN
PIWO Z BECZKI:
ZAPFBIER
DRAUGHT BEER
PIWO TYSKIE 0,3 L 5,00 PLN
PIWO TYSKIE 0,5 L 7,00 PLN
PIWO LECH 0,3 L 5,00 PLN
PIWO LECH 0,5 L 7,00 PLN
SOK DO PIWA SIRUP ZUM BIER SIRUP/JUICE 0,50 PLN
ALKOHOLE:
SPIRITUOSEN
SPIRITS
WÓDKA BOLS 40ml 5,00 PLN
WÓDKA FINLANDIA 40ml 7,00 PLN
WÓDKA FINLANDIA CRANBERRY 40ml 7,00 PLN
WÓDKA FINLANDIA LIME 40ml 7,00 PLN
WÓDKA SOPLICA GORZKA 40ml 5,00 PLN
WÓDKA DĘBOWA 40ml 9,00 PLN
ŻUBRÓWKA 40ml 5,00 PLN
JAGERMEISTER 40ml 10,00 PLN
WHISKY BALLANTINES 40ml 10,00 PLN
WHISKY CHIVAS REGAL 40ml 19,00 PLN
MARTINI BIANCO 100ml 8,00 PLN
MARTINI ROSSO 100ml 8,00 PLN
GRZANIEC GALICYJSKI 100ml 6,00 PLN
menu sporządzono: 4 kwietnia 2008
ZAPRASZAMY
KARCZMA POLSKA
"POD KOGUTEM"
Przybiernów, Brzozowo 11A
e-mail:
brzozowo@karczmapodkogutem.pl